Prevod od "po licu" do Češki


Kako koristiti "po licu" u rečenicama:

Je li bio natuèen po licu jutros?
Neměl dneska ráno na tváři modřiny?
Odakle mu one modrice po licu?
Jak jsi přišel k těm škrábancům na tváři?
Nekad sam i govorio normalno, pre nego što me je Kasijus, brat, udario lopatom po licu.
Já i normálně mluvil, dokud mě brácha Cassius nebacil lopatou.
Pokušao sam da odem, ali je nastavio da navaljuje pa sam ga udario poslužavnikom po licu.
Chtěl jsem odejít, Ale pořád si nedal říct. Tak jsem se udeřil tváří do podnosu.
Ozlede po licu mu nanose nekoliko bolova.
Ty rány v obličeji jsou nejhorší.
Rekla si da te konj udario po licu.
Říkala si, že Tě Clydesdale kopl do tváře.
Bocnuo sam je u stopalo, nisam je išamarao po licu.
Rýpali jsme jí do nohy, nemlátili do obličeje.
Umesto cveæa, molim udrite se zarðalim lancima po licu.
Místo květin, bijte se prosím do obličeje rezavým řetězem.
Jer æu te ovom nogom odalamiti po licu i ti si tu skroz nemoæan.
Protože ti touto nohou dám kopačku na tu stranu obličeje. A ty s tím vůbec nic nenaděláš.
Taman kad si pomislio da si odgovorio na sva pitanja, još jedno te prasne po licu.
Zrovna, když si myslíš, že jsi zodpověděl všechny otázky, přistane ti do tváře další.
Onda, kad je poèela plakati sve joj se razlilo po licu, to je bilo kao da prekidam sa Jokerom.
Pak, když začala brečet a stékalo jí to po obličeji, bylo to jako rozcházení se s Jokerem.
Je li istina da si Dereka opalio po licu i da je pao sa stabla?
Vážně jsi praštil Dereka do obličeje, až spadl z domku na stromě?
Da vam obojim bradavice i pljusnem po licu.
Anebo bych vám vybělil bradavky a nafackoval vám.
Najbliže kresanju što mi se desilo je kad me je liznuo konj po licu.
Nejblíž jsem se dostal k polibku, když mě jednou olízla tvář kobyla.
"Da, pišao si mi po licu."
To rozhodně. Ostal si mi ksicht, kamarád.
Topla krv mi je prskala po licu.
Na obličej mi cákala teplá krev.
To je samo voda koja me prska po licu od ove jebaèine.
Jen mi z toho šukání voda cáká na obličej.
Molim te kaži mi da si je barem ogrebala po licu?
Řekni mi prosím, že se z toho ta kráva doteď nevzpamatovala.
Ne želim da te poljubim dok mi se šminka razliva po licu a neki napaljenko je upravo pokušao da mi uvali jezik u grlo.
Nechci tě políbit, když mi teče řasenka po obličeji a nějakej nadrženej kluk se mi právě pokusil strčit jazyk až do krku.
I ti imaš crvene tragove po licu.
Ty už máš na tváři také červené skvrny.
Zar se nikada nisi provozao noæu samo da bi osetio vetar kako te udara po licu?
Nikdy si se uprostřed noci neprojížděl, jen abys cítil vítr ve tváři?
Ali, pre ili kasnije, stvarnost vas udari po licu.
"Ale dříve či později vás reality udeří do tváře.
Da li je taèno da je pre nego što ste otišli iz stana gospoðice Kampo, ona tražila od vas da je nekoliko puta udarite po licu vašom levom pesnicom.
Ano. Není pravda, že než jste opustil byt slečny Campové, tak vás požádala, abyste ji levou pěstí udeřil do tváře?
Ne po nogama, Chastity, po licu.
Ne moje nohy, Chastity, můj obličej.
Ponovio sam pretragu, ali ne po imenu, veæ po licu, a to je jezovit dio o kojem je Bill prièao.
Takže jsem udělal jiný průzkum, ale ne podle jména, podle tváře, a to je-- To je ta děsivá část, o které Bill mluvil.
Napuštanje srednje škole dok je još imao bubuljice po licu... dalo nam je nešto što bi moglo vrlo lako postati klasièan amerièki roman.
Klukem, co nedokončil střední, má na bradě akné, ale který možná napsal příští klasický román."
Prilično su je gađale govnima po licu.
Prostě se ty roky na její tváři pěkně vyřádily.
Kao da izađete na vetar i udari vas po licu i svi ti paparazzi i... znate, produkcija svi su bili tu da ga pozdrave i da nas odvedu u VIP apartman.
Vyšli jsme ven a najednou paparazzi a všichni ti.. asistenti produkce a všichni tam byli, aby ho přivítali a aby nás vzali do VIP.
Gde se osećaš kao da ti neko piša po licu ceo dan.
Když se cítíš, jako by ti celý den někdo chcal do tváře.
Doðe mi da ti uzmem piæe, i šljisnem ti ga po licu.
Chci vzít tvoje pití a chrstnout ti ho do ksichtu.
Kad bi ti rasle dlake po licu ne bi morao da nosiš to?
Pokud by sis nechal narůst plnovous, nemusel bys nosit tu věc.
Mislim da je to èovek s ožiljcima po licu.
Tohle podle mě bude náš zjizvenej chlap.
Udario sam ga lenjirom po licu.
A tak jsem mu zlomil násadu o ksicht.
Koji je lakši naèin da se zaradi od udaraca po licu?
Není lehčí způsob, jak vydělat peníze, něž se nechat mlátit do obličeje, co?
Tvoj kolega policajac je mrtav, vidim ti po licu.
Váš kolega je mrtvý, je to na vás vidět.
Onda će se užasno napiti, razmazati tortu jedno drugom po licu i odigrati "Makarenu",
A pak se opijí, budou po sobě házet dorty a tancovat "Macarenu"
Sunđeri liče na vene po licu.
Mořské houby vypadají na tvářích soch jako žíly.
Tada otide prorok i stade na put kuda će car proći, i nagrdi se pepelom po licu.
I odšed prorok ten, postavil se králi v cestě, a změnil se, zavěsiv sobě oči.
Ali sutradan uze Azailo pokrivač i zamočivši ga u vodu prostre mu po licu, te umre.
I stalo se nazejtří, že vzal koberec, a namočiv jej v vodě, prostřel jej na tvář jeho.
Tada pljunuše Mu u lice, i udariše Ga po licu, a jedni Mu daše i priuške
Tedy plili na tvář jeho a pohlavkovali jej; jiní pak hůlkami jej bili,
0.45289516448975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?